Hei, olen Douglas Halleux ja olen harjoittelija Koudilla. Harjoittelen suomen kielen taitojani. Olen kotoisin Belgiasta ja muutin Tampereelle kaksi vuotta sitten. Olen opiskellut suomea itsekseni silloin tällöin jo vuosien ajan, mutta en koskaan tarpeeksi vakavasti, ottaen huomioon, kuinka vaikea kieli on. Suomi ei ole helppo kieli oppia, mutta seitsemän kuukauden jälkeen voin nyt puhua paikallisten kanssa. On aina palkitsevaa nähdä hymy kasvoilla, kun yritän puhua heidän kieltään.
Hiukan itsestäni: Kiinnostuksen kohteitani ovat videopelit, historia, lukeminen ja jääkiekko. Opiskelen myös ohjelmointia itsekseni. Opiskelin kansainvälistä kauppaa Belgian vastineessa ammattikorkeakoululle, mutta en koskaan täysin pitänyt opiskelustani. Matkustin ja asuin Kiinassa, jossa suoritin opintojeni loppuharjoittelun. Se oli mahtava kokemus, jossa opin paikallisesta kulttuurista ja elämäntavasta. Pian sen jälkeen muutin Kanadaan, missä aloitin työni lokalisoinnin QA-testaajana pelialalla. Minulla on aina ollut hyvä suhde IT, ja innostuin heti työstäni ja rakastuin siihen. Kun mun työlupa päättyi, matkustin takaisin Belgiaan. Siellä työskentelin seitsemän vuotta QA-analyytikkona. Lopulta muutin Suomeen pian koronapandemian jälkeen aloittaakseni uuden luvun elämässäni.
Osana kotoutumiskoulutustani minun piti löytää kolmen viikon harjoittelupaikka Tampereella toimivasta yrityksestä. Harjoittelupaikan etsiminen oli haastavaa, mutta olin todella iloinen kuullessani, että hakemukseni hyväksyttiin Koudilla! Tässä on, miten kolme viikkoani sujuivat.
Ensimmäisenä päivänäni Koudilla minut otettiin vastaan ystävällisesti toimistolla. Tutustuin uusiin kollegoihini ja sain tietää, mitä tehtäväni olisivat seuraavan kolmen viikon ajan. Vaikka olin ollut stressaantunut koko edeltävän päivän, tunsin suurta helpotusta tullessani vastaanotetuksi niin ystävällisesti. Toimisto on erittäin viihtyisä, ja kaikki suhtautuivat ymmärtäväisesti siihen, etten vielä puhu suomea sujuvasti. Yritin parhaani mukaan käyttää nykyistä kielitaitoani lauseiden muodostamiseen, ja uskon, että suurin osa ymmärsi minua. Myös toimiston koira tervehti minua joka päivä, mikä oli erittäin tärkeää mielialalleni!
Ensimmäisen viikon aikana keskustelin pääasiassa kollegojeni kanssa, opiskelin hieman Go-ohjelmointikieltä ja aloitin testisuunnitelman laatimisen sille projektille. Aloitin aivan alusta ja hankin kaikki tarvittavat resurssit, jotta sain aikaan kunnollisen testisuunnitelman ja rakenteen. Käytin aikaa löytääkseni oikeat suomenkieliset termit, mikä oli työlästä, sillä konteksti on hyvin tärkeä oikean käännöksen löytämiseksi. Meillä oli myös Vappujuhlat toimistolle, joiden aikana söin herkkullisia munkkeja, mutta myös tippaleipää, jota en ollut koskaan aiemmin kokeillut. Hyvän lasillisen siman kanssa se on loistavaa!
Toinen viikko sujui sujuvasti. Tehtävänäni oli testata sovellusta, jota tiimi kehitti, sekä antaa kehitysehdotuksia ja mahdollisesti löytää ongelmia (poikkeamia/virheitä). Testisuunnitelmani avulla kävin läpi kaikki saatavilla olevat ominaisuudet ja löysin muutamia parannusehdotuksia. Aloitin myös esityksen laatimisen aiheesta “Mitä on QA?” harjaantuakseni kirjoittamaan suomeksi ja jakaakseni ammatillista osaamistani kollegoilleni.
Esitin aiheen tiimille kolmannella viikolla. Vaikka kielessäni oli paljon virheitä, olin tyytyväinen lopputulokseen ja sain kiitosta työstäni. Minulla on vielä paljon opittavaa, mutta se oli hyvä ensimmäinen askel ja toi itseluottamusta. Tällä viimeisellä viikolla kirjoitan myös tätä blogipostausta verkkosivuille sekä englanniksi että suomeksi. Joka päivä käytän myös aikaa sovelluksen testaamiseen ja tietysti keskusteluun kollegoideni kanssa.
Kokonaisuudessaan kokemukseni yrityksessä oli erittäin positiivinen. Kaikki olivat ihania, apua sai helposti keneltä tahansa, kävin kollegoiden kanssa herkullisilla lounailla ja osallistuin mielenkiintoisiin iltapäiväkeskusteluihin. Vaikken ymmärtänyt kaikkea, sain kuitenkin kiinni keskustelun aiheesta ja pystyin osallistumaan tai esittämään kysymyksiä. En koskaan tuntenut itseäni ulkopuoliseksi.
Tunnen sopeutuvani hyvin suomalaiseen yhteiskuntaan, sillä töiden jälkeen palasin kotiin nauttimaan hyvästä suihkusta ja lämpimästä saunasta. Hyvät säät ovat palaamassa pikkuhiljaa – pian voin lisätä grillaamisen osaksi rutiinia.
Suuret kiitokset kaikille Koudilla tästä harjoittelusta. Tulen vaalimaan tätä kokemusta.
